Jdi na obsah Jdi na menu
 


ME amatérských jezdců - Slušovice

6. 7. 2012

 

logoherrenem2012slusovice.jpg

 

Slusovice,  Czech Republic, 10. – 13.8.2012

  1st day : Friday, August 10th

During the day either individual arrival to the Hotel Vsemina Activitypark (after 14:00 o’clock) or
15:00 Common departure from Prague by bus to the Hotel Vsemina Activitypark  ( www.vsemina.cz )
20:00 Welcome dinner in the Hotel, with drawing of horses taking part in the European Championship, basic technical information concerning racing rules in Czech Republic

  2nd day : Saturday, August 11th

Sightseeing tour by bus - visit of historical places of Southern Moravia
Arrival to the race track Slusovice - lunch in the VIP restaurant
Racing afternoon
on the race track Slusovice

Dinner and visit to special Wine-Cellar typical for Southern Moravia, prize-giving ceremony for the winners of the 1st day

  3rd day : Sunday, August 12th

Free morning (possibility to enjoy facilities of Activitypark Vsemina surrounding the Hotel incl.large lake)
Lunch
Racing afternoon
on the race track Slusovice

Dinner and prize-giving ceremony in the Go-Cart-Centre in the middle of town Zlin

  4th day : Monday, August 13th

Individual departure till 10:00 o’clock or common departure in the morning by bus back to Prague - arrival to Prague arround 12:00 o’clock

Each driver will start in 4 races.

WELCOME TO SLUSOVICE

 

Information for European Championship of Amateur-Drivers 2012

 

     Please, send us the ENTRY-FORM latest till 15th July 2012, we must make the final Hotel-Reservation latest on July 16th, otherwise we can not guarantee the accommodation for you.

The entry fee for European Championship of Amatuer-Drivers is 700 EUR per each person.

This entry-fee is to be transefered to our bank account till July 18th.

 

Hereby all information concerning our Bank

 

1/ Owner of account :

Ceska klusacka asociace

Radotínská 69

CZ-159 00 Praha 5

Czech Republic

 

2/ Name and addresse of our Bank :

GE MONEY BANK

U narodni galerie 478

CZ – 156 00 Praha 5

Czech Republic

IBAN : CZ3706000000000151530906

SWIFT-Code BIC : AGBACZPP

Number of Account: 151530906/0600

 

Should you need some more information, please do not hesitate to contact
us – the best way is per e-mail:

trotting@czetra.cz

klusackaasociace@seznam.cz

tel. bureau + 420 257 940 250

fax + 420 257 941 087

 

 

We will also need photo of the face of your representative per E-mail (please good quality for fullcolour-printing) and short curriculum vitae in English or in German (driving history, history of life, hobbies etc.)

 

Best regards from Prague. Yours sincerely,

MVDr.Helena Pokorná

Executive Manager of Czech Trotting Association

zdroj: www.fegat.info/index.html

 

Komentáře

Přidat komentář

Přehled komentářů

Slunce, seno...

(Michal Kalčík, 8. 7. 2012 0:15)

To si dělaj kozy! Pražské památky už nejsou in...
Ted je to jako od Trošky, vezmou je do sklípku.
"vožerem je předsedo, to zabere dycky"
Asi je ta podoba se Škopkovou čistě náhodná...

Re: Slunce, seno...

(Italská návštěva Hoštic (Slušovic), 8. 7. 2012 0:29)

http://a6.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc7/2658_66274879189_6299110_n.jpg

Slunce, seno, tráva

(Troška, 8. 7. 2012 11:27)

Tak abychom měli naší trojici kompletní :-)
http://img.fdb.cz/galerie/n/n60ad6c2b876fc627c9448fc92d448dd.jpg

Re: Slunce, seno, tráva

(Míša Zemanová, 10. 7. 2012 13:33)

Jak se tak dívám na startku na 14.7., sklípek už asi nebude stačit. Zbývá ale ještě inspirace ze třetího dílu Troškovy trilogie...

Re: Slunce, seno...

(hotentot, 9. 7. 2012 12:20)

Ta dřevní angličtina se k tomu hodí, např. drawing of horses je kresba koní... losování by bylo draw.

Re: Re: Slunce, seno...

(anglictinar, 9. 7. 2012 14:06)

No nevim jestli nejste prechytrali pane. Anglictina opravdu nic moc s tim souhlasim, ale drawing jakozto sloveso losovani je takto mozne pouzit. Sice to nezni hezky anglicky ale jen malovat to rozhodne neni.

Re: Re: Re: Slunce, seno...

(hotentot, 9. 7. 2012 21:52)

Milý angličtináři, zadej si "drawing of horses" do Googlu.

Re: Re: Re: Re: Slunce, seno...

(google translaťák, 9. 7. 2012 23:46)

Si asi ten Bartlett namaloval pozici 4 na poli 8. to se na startu vždy hodí mít u sebe obrázek pozice 4.

http://www.harnessracing.com/news/eastendeddies150justmissestiogamark.html

Drawing post position four in a field of eight, Bartlett left for early position and was able to tuck in behind Vlos (Fern Paquet Jr.) halfway through the first turn through an opening quarter in :26.3.

Kreslení příspěvek pozici čtyři v poli osmi Bartlett odešel do počáteční pozice a byl schopen schovat se za Vlos v Fern Paquet Jr.) v polovině první zatáčce otvorem čtvrtletí: 26.3.

ach ten google translate...

Re: Re: Re: Re: Re: Slunce, seno...

(google translate, 10. 7. 2012 10:02)

Kdyby ho pí. dr. použila, neudělala by začátečnické chyby jako arrival TO místo AT. Losovat koně = draw for horses, tak jak to napsala ona, proběhne u večeře kreslení koní zúčastněných na šampionátu.

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Slunce, seno...

(CKA, 10. 7. 2012 10:20)

Asi by si se měl prihlasit na sekretariatu jako prekladatel, misto pruzení po webu.

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Slunce, seno...

(na sekretariátu??, 10. 7. 2012 22:15)

Jen to ne, děkuji pěkně, tam to smrdí...

Re: Re: Slunce, seno...

(bývalý majitel, 9. 7. 2012 18:59)

Jakápak dřevní angličtina, to je básnický přesah jelení královny Pokorné, jímž chtěla vyjádřit, že dostihy budou jak vymalované! A to taky budou! Z důvodu nedostatku koní "mistrovství" raději rozděleno do dvou dní. A po pěti až šesti koních v každém dostihu, to teprve bude paráda! :-))

shit just got real!

(mog, 6. 7. 2012 23:02)

http://images3.wikia.nocookie.net/__cb20120323002233/central/images/f/fe/Mother-of-god-meme.jpg